2012-13 Eredivisie

Ajax win Eredivisie title

Ajax win their third consecutive Eredivisie title with a 5-0 win over Willlem II on Sunday.

Ajaxは５月８日、Willem IIを5- 0で下し、3季連続通算32回目のリーグ（Eredivisie）優勝を決めた。最終戦を残しているが2位PSVと勝ち点差４となって優勝が確定した。

Ajax fans celebrate their team‘s third consecutive victory.

アヤックスはフェイエノールト（リーグ優勝14回）、PSVアイントホーフェン（同21回）と並ぶ３強クラブで、エールディビジ（オランダ１部リーグ）を代表するチームである。

2012-13 Serie A

Juventus win 2012-13 Serie A title

Juventus players celebrate after winning Serie A League championship over Paleemo.

Juventusは５月８日、Palermoを1- 0で下し、昨シーズンに続き２季連続通算29回目のリーグ（Serie A）優勝を決めた。ユベントスは3ゲ−ム残していたが２位のナポリと勝ち点差14となって優勝が確定した。

Antonio Conte, Manager of Juventus.

アントニオ・コンテ（MG）が持っているスクデットは「31」になっているが、もちろんカルチョスキャンダルで剥奪されたスクデットを加算した数字である。

2012-13 Bundesliga

Bayern Munich win 2012-13 title

 

Bayern Munich's players celebrate after the UEFA Champions League semi final first leg match to FC Barcelona.

バイエルン・ミュンヘンは５月1日のバルセロナ戦に圧勝してチャンピオンズリーグ進出を決めているが、１カ月前の4月６日には、アイントラハト・フランクフルトを1- 0で下し、3シーズンぶり、通算23回目のリーグ優勝を決めていた。

Bayern Munich  fans celebrate their teams victory.

バイエルンは４ゲ−ム残して史上最速のリーグ優勝だった。ブンデスリーガは人気の点ではプレミアリーグに譲るが、実力では圧倒しているという評価が定着した。プレミアリーグ勢はチャンピオンズリーグではマンチェスタ−・ユナイテッドとアーセナルがいずれもトーナメント１回戦で敗退している。

2012-13 Premier League

Man Utd win 2012-13 title

On 22 April 2013, Manchester United won their 13th Premier League title and 20th England title overall by defeating Aston Villa 3–0 at Old Trafford.

Manchester United（Man Utd）は４月22日Aston Villaを本拠地「Old Traffordスタジアムで3 - 0で破り、2012-13リーグ優勝を決めた。Man-Uはリーグ優勝20回、プレミアリーグとなってから13回の優勝である。

Manchester United Fan celebrate  their team's 13th Premier League title and 20th England title overall by defeating Aston Villa 3–0 at Old Trafford on 22 April 2013.

Premier Leagueは世界で最も視聴率の高いリーグとして定評がある。平均観客数は35,363人／gameで、ブンデスリーガに次いで観客動員数も多い。Man Utdはその中でも経営、戦力で突出したチームであるが、カップ戦ではグル−プステージトーナメント１回戦で敗退している。

2012–13 UEFA Europa League

2013 UEFA Europa League  Semi-Final

Chelsea players celebrate after defeating FC Basel in their Europa League semifinal second leg soccer match, May 2 2013, at Stamford Bridge in UK.

2012-13 UEFA Europa League（EL）準決勝セカンドレグ2試合が５月２日開催され、チェルシー（UK）とSLベンフィカ（Portuguese）がファイナル進出を決めた。両チームは５月15日アムステルダム・アレナ（Amsterdam, Netherlands）で開催される2013 UEFA Europa Leagueファイナルで対戦する。

SL Benfica players celebrate after defeating Fenerbahce S.K in their Europa League semifinal second leg soccer match, May 2 2013, at Stamford Bridge in Sunderland, England.

チェルシー（UK）対FC バーゼル（Swiss）のセカンドレグ（Stamford Bridge, East Riding of Yorkshire, UK）は、チェルシーが2戦合計得点5-2で決勝進出を決めた。もう一つの準決勝SLベンフィカ（Portuguese）対フェネルバフチェSK（Fenerbahce S.K., Turkey）のセカンドレグ（Stadium of Light, UK）は、ベンフィカが２試合合計得点３-２でフェネルバフチェを降した。

2012–13 UEFA Champions League

2013 UEFA Champions League Semi-Final

Bayern Munich players qnd fan celebrate after beating Barcelona in the first leg of their Champions League semi-final.

UEFA Champions League（CL）準決勝セカンドレグ２試合が行われ、ボルシア・ドルトムントとバイエルン・ミュンヘンがファイナル進出を決めた。両チームは５月25日ウエンブリースタジアム（ロンドン）で対戦する。

Bayern Munich  fans celebrate their teams victory in Munich city hall Plza.

バイエルン（MG：ユップ・ハインケス）のファイナル進出は2001年以来12シーズンぶり、いっぽうドルトムント（MG：ユルゲン・クロップ）は1997年以来16シーズンぶりである。両チームはブンデスリーガ最強のライバリー同士で、過去2シーズンはドルトムントが連覇したが、今季はバイエルンがタイトルを奪回した。５月25日ウエンブリースタジアムは見逃せない。

2013 French Open

Nike Collection for French Open

 

ike Tennis presents the looks that Rafael Nadal, Roger Federer, Juan Martín del Potro, Serena Williams, Maria Sharapova, Victoria Azarenka and Li Na will wear on the clay courts of Paris later this month. 

ナイキはFrench Open Collectionを５月１日発表した。ラファエル・ナダル、ロジャー・フェデラー、ファン・マルティン・デルポトロ、セレナ・ウイリアムス、マリア・シャラポワ、ヴィクトリア・アザレンカ、リ・ナがFrench Openで着用するコスチュームである。

Federer will wear the Nike Premier RF Crew: a Dri-FIT jacquard fabric top that uses cutting-edge technology inspired by a true tennis legend. 

クロージングはいずれもドライフィット素材とフラットロックシーム縫製を採用し、軽量、速乾、運動性に優れたパフォーマンスウエアにまとめられている。フットウエアは「Zoom Vapor 9 Tour」、「Air Max Courtbalistec 4.3」、「Air Max Cage」の３モデルで、2012年French Open Collectionをアップデートしている。