2013 Stanley Cup Final

Chicago Blackhawks meet Boston Bruins

The 2013 NHL Stanley Cup Final will face off on 12th June at United Center Chicago.All of Chicago Blackhawks. 

 スタンレーカップ・ファイナルはボストン・ブルーインズ x シカゴ・ブラックホークスの対戦で６月12 日スタートする。第１戦はブラックホークスの本拠地ユナイテッドセンター（シカゴ）で、フェイスオフは８:00ｐ.ｍ.である。

ブルーインズはイースタンカンファレンス・ファイナルでペンギンズ（Top Seed）をスィープで破って決勝シリーズに進出した。2011年の優勝以来２年ぶり、19回目の決勝進出である。

The 2013 NHL Stanley Cup Final will face off on 12th June at United Center Chicago.All of Boston Bruins. 

いっぽうブラックホークスは（Top Seed）ウエスタンカンファレンス・ファイナルでL.A. キングスを4-1で降して決勝進出した。2010年優勝以来３年ぶり、12回目の決勝進出である。両チームは過去６回対戦しているが、ブルーインズが５勝１敗と圧倒的に優位に立っている。

今シーズンは労使交渉で開幕が1月（通常10月）になってしまった。レギュラーシーズンは82試合だが、今年は48試合で、ウィンタークラシックもオールスターも中止となった。変則スケジュールでのシーズンだったが、ようやくファイナルに漕ぎ付けた。