Remembrance Day : England v Scotland World Cup Match

Lest We Forget Flag for Remembrance Day

英連邦（Commonwealth of Nations）各国で、Remembrance Dayの戦没者追悼記念式典が11月11日行われた。Remembrance Dayはもともと第1次大戦戦没者追悼日だったが、現在では第1次大戦以降の全ての戦没者と退役軍人を追悼する日になっている。11月11日は第1次世界大戦が公式的に終結した日で、1921年に記念日に制定された。第１次大戦に参戦した主要国のほとんどはこの日を記念日に制定しているが、アメリカではVeterans Day（11月11日）と命名されている。

Frank Lampart wear the Poppies shirt

Remembrance Dayにはポピー（UK）やブルーエ（France）を飾ったりアクセサリーに着用して追悼の意を表してきた。この慣習がこれまで問題になったことはなかったが、今年のRemembrance Dayを目前にして突然政治問題になった。ことの発端はFIFAがEnglandとScotlandプレーヤーのポピープリントユニフォーム着用禁止を表明したことだった。両チームは11月11日、Wembley StadiumでWorld Cup qualiferで対戦する。この日はRemembrance Day当日だから、両チームプレイヤーはポピーユニフォームを着用する予定だった。ところがFIFAはこれがポリティカルステートメントに該当すると通達してきたから、FA（The Football Association）、在郷軍人会、メディアが反発し、FIFAの官僚主義的な方針を批判するという騒ぎになった。

Chlsea Poppies embroidered shirt, Plemier League

今の所FAはことを荒立てるつもりはないようで、ポピーユニフォームを着用しない場合はテラスでの “Last Post”（taps）吹奏や２分間の黙祷を代替案として検討している。何しろ伝統の一戦に加えて、Remembrance Dayには国家的な行事が催行されるから、FA（イングランドサッカー協会）としてもポピーユニフォーム着用を無視するわけにはゆかないのである。11月11日の対戦はユニフォームにも注目が集まるに違いない。

Follow the Remembrance Day

Tower of London Poppy Picturesand Selfies