The Nike "We Own the Night” Run Series

We Own the Night in Amsterdam

We Own the Night run series kicks off May 18 in London's Victoria Park, uniting thousands of female runners in a celebration of sport, style, design and culture.

 ナイキは５月19日に「We Own the Night」（WOTN）をアムステルダムで開催した。18日のロンドンに続くヨーロッパ５都市シリーズイベントの第２弾である。

WOTNはヨーロッパの５大都市で連鎖的に開催されているランニングイベントで、10kレースであるが、夜の8 時にスタートするナイトランで、18歳以上の女性が対象である。

The Henry Holland-designed race packs have secured the designer a rare male entry to the event; but Holland will face stiff competition at the starting line from marathon world record holder Paula Radcliffe.

米国内で開催されている「Nike Women’s Marathon」シリーズは、完走者に特別デザインの「ティファニー・ネックレス」がプレゼントされるが、WOTNのほうはヘンリー・ホランドのデザインした「Race Day Pack」がプレゼントされる。ホランドはUKを代表するデザイナーの一人で、ポップ感あふれるデザインで定評がある。Race Day PackはTシャツ、トート、ブレスレットの３点セットになっているが、18日のWOTNロンドンでは「ブレスレット」が注目された。

Each city 10K of “We Own the Night”, will serve up a unique experience that speaks to the respective city’s character and energy. Nike athletes and influential personalities from the worlds of music, fashion, film and TV will join race participants in each locale.

WOTNは今後もBerlin（５/24）、Paris（５/26）、Milan（５/31）で開催される。