2013 mtv video music awards

Timberlake won the Video of the Year

2013 MTV Video Music Awards Ceremony open on Sunday night.in New york

MTVビデオ・ミュージック・アワーズ授賞式が8月25日、ニューヨークで開催された。最優秀ビデオはMirror（Justin Timberlake）が受賞した。男女最優秀ビデオは Bruno Mars（Male Video）とTaylor Swift（Female Video）が受賞した。

ティンバーレイクは最多４部門で受賞した。最近のコーケイジアン（白人）ポップ部門は層が薄くなっているが、ティンバーレイクはソロのメイルポップアーチスト第一人者に定着した。

Justin Timberlake picked up four awards at the 2013 MTV Video Music Award.

いっぽう若手の第一人者はブルーノ・マーズが圧倒的な存在感をアピールした。マーズは２部門の受賞に止まったが、Just the Way You are（2010年）など、世界的なヒットを連発している。ヒップホップ・デュオのMacklemore & Ryan Lewisは、３部門で受賞した。シアトル出身のマックルモア（ラッパー）とライアン・ルイス（プロデューサー）が結成したデュオで、極めてメッセージ性の強いアーチストである。受賞曲「Same Love」（2012年）はヒップホップカルチャーのHomohobia傾向を批判し、同性婚を支持するリリックである。

授賞式の模様は午後9時（東部標準時）からMTVでライブ中継された。受賞者にはお馴染みの「Moonmen Trophy」が授与された。

Miley Cyrus' 2013 MTV VMA Performance

Miley Cyrus' 2013 MTV VMA performance continues to raise eyebrows even amongst her friends. Kelly Osbourne has requested the 20-year-old singer put her tongue away, meanwhile her father has been supportive stating "I love her unconditionally" and "she's still my little girl."

今回の受賞セレモニーで一番話題になったのはマイリーサイラスのパフォーマンスだった。話題になったというよりひんしゅくを買ったといったほうが正しいかもしれない。

サイラス（We Can’t Stop）はロビン・シック（Blured Lines）とメドレーでパフォーマンスしたのだが、コスチューム、コレオグラフの両方でセクシーというより卑猥だと酷評された。ショーはテディーベアのチャリティイベントも兼ねていたので、子供への影響も考えろと、よけい非難された。

アカデミー賞でもあるまいし、サイラスのパフォーマンスぐらいどうってことないと思うが、あの長い舌だけは止めて欲しい・・・と、ケリー・オズボーンも忠告している。