2013年10月4日金曜日

Spring-Summer 2014 Collection

Paris Fashion Week verdict
L-R, Hermes, Celine, Chanel, Dior, 2014 Spring/summer
9月6日にNew Yorkでスタートした4大Fashion WeekはLondon、Milanを経て、10月2日にはParisで終了した。
今回も多くの変化がやってきた。毎年終わると言われてきたミニマリスムはとうとう終焉を迎えた。バイカージャケットはツィードジャケットに置き換えられた。これまで何年も続いてきたサファリとデザート(砂漠)への憧れがようやく終わり、デザイナー達は来年の春は海に出かける。ヨーロッパのハイファッションは新しい時代に進み始めた。
Marc Jacobs leaving Louis Vuitton

Jacobs confirmed that he and his business partner, Robert Duffy, would be leaving the French luxury goods house. It's said that they will focus on an IPO of the Marc Jacobs company, in which LVMH is also an investor. 
 2014年スプリングに向けて、多くの変化が打ち出された。その中で最も注目されていたのはマーク・ジェイコブスの去就だった。うわさ通り、マークは16年間パートナーを組んできたルイヴィトンを去る。マークが手掛ける最後のショーは、エレベーターあり、エスカレーターあり、メリーゴーラウンドもホテル回廊も、これまで使用したステージの全てを投入してグランドステージに仕立て上げた。
The Marc Jacobs era at Louis Vuitton ended on October 2nd in a spectacular display of showmanship, craft. After the show, 
マークは住み慣れたパリを去り、次のシーズンからニューヨーク中心に活動する。3年をメドにLVMHのバックアップで「Marc Jacobs」を株式上場することが決まっている。もはやパリは世界の中心代ではない。

0 件のコメント:

コメントを投稿