White House Serves Up Traditional Thanksgiving Dinner

The White House has released this year’s Thanksgiving menu. Find out what President Obama and his family eat this Thanksgiving.

Thanksgiving Dayは前日（26日）早朝 White Houseで行われる「Turkey Pardon」セレモニーで始まる。正式にはNational Thanksgiving Turkey Presentationと呼ぶが、大統領が2羽の七面鳥を料理されることから救う恒例の行事である。

President Barack Obama, National Turkey Federation Chairman Gary Cooper; and son Cole Cooper participate in the annual National Thanksgiving Turkey pardon ceremony. 

Thanksgiving Dayはアメリカに移住（1920年）したピルグリムファーザーズが、最初の年の収穫を祝って、翌年の神の恵みを感謝した日（1621年）で、Turkey Dayとも呼ばれる。Thanksgiving Dinnerには七面鳥料理が付き物で、人々はもちろん七面鳥を食べるが、2羽だけは大統領大統領特赦で生き延びるという筋書きである。Turkey Pardonは1947年に始まった。Obama大統領は2009年の就任から毎年続けているから、4回目の Turkey Pardonである。