2013 Christmas Jumper Day

Make the world better with a sweater

Christmas Jumper Day. Image from avethechildren.org

ロンドンでは去年に続いて今年（12月13日：金曜日）も「Christmas Jumper Day」が各地で開催された。昨日掲載した「Ugly Christmas Sweater」をご存じない方が多かったようなので、正しい情報をお知らせします。

Christmas Jumper Day. Image from avethechildren.org

もともとはロンドンで始まったファッド現象で、あちらでは「Christmas Jumper」と呼ぶ。Ugly Christmas Sweaterはアメリカ的なネーミングである。３年くらい前からヒップな連中の間で、面白半分に着用されるようになった。一般の人たちの間でポピュラーになったのは、2011年のホリデーシーズンからである。

How the Christmas jumper went 

from ultra-cheesy to über-cool

Christmas Jumper by Burberry. Image from The Telegraph

UKでは単なる遊びやパーティのコスチュームから募金活動に発展して、「Christmas Jumper Day」がスタートした。恵まれない子供ヘの年末チャリティイベントに定着したのである。今年はデザイナーブランドも次々にChristmas Jumperを発表した。Vivienne Westwood、Giles, Matthew Williamson, Paul Smith、House of Holland、Anya Hindmarch、Alexander McQueen達が「Designer Christmas Jumper」を発表している。興味ある方はTheTelegraphが特集しているのでご覧下さい。

Hillary Clinton, left, and Matt Damon, both in ugly Christmas  sweater.

ロンドンに３年遅れたが、アメリカでも今年のホリデーはついに「Ugly Christmas Sweater」ブームになった。セレブの間でもブームになっている。